September Summary

• Participated in and completed the Stove Indie Boost Lab program

• Reflected player feedback and updated the demo, improving the game’s direction

• Released the Steam demo

• Began work on the main story

October Plans

• Finish the main story (top priority)

• Participate in and manage Steam Next Fest while promoting the game

• Prepare for G-STAR, if selected

• Produce funding rewards

-------------------------------

9月のまとめ

• Stove「Indie Boost Lab」プログラムに参加し、完了

• ユーザーフィードバックを反映し、デモを更新＆ゲームの方向性を改善

• Steamデモを公開

• 本編の一部制作を進行

10月の計画

• 本編の完成（最優先）

• Steam Next Festへの参加・運営とゲームの宣伝

• G-STARに選出された場合、その準備

• クラウドファンディングのリワード制作

-------------------------------

9월 요약

• 스토브 '인디 부스트 랩' 과정 참여 및 마무리
• 참여유저 피드백 반영, 데모 업데이트 및 게임 방향성 개선
• 스팀 데모 출시
• 본편 작업 일부 진행

10월 계획

• 본편 마무리(최우선)
• 스팀 넥스트 패스트 참여 및 관리와 게임 홍보
• 지스타 선정 시, 지스타 준비
• 펀딩 리워드 제작